BabelEdit

Paid
Proprietary
Windows
Mac
Linux
Online

BabelEdit Alternatives

14
Options
Considered
2021-11-01
Last
Updated

#1 JSONBabel

Free
Proprietary
SaaS

JSONBabel is a smart editing utility that allows programmers to change the codes and languages of the developing specifications by integrating with multiple files & templates. The main & important function of the tool is the extracting commands that help operators to retrieve valuable information by translating it into comprehensive functionality. The tool needs a fast processing browser to get complete utilizations like Mozilla Firefox or Google Chrome for fetching the internal text effectively.

The users can observe the minor errors or components through the display of full-screen compatibility mode as debugging interaction. There are some prominent features of the software, such as manageable and ready to use by translators, working with structured JSON files, filters to sort out the irrelevancy, autosave, and diverse locational access.

#2 Weblate

Freemium
Open Source
Online
Self-Hosted
Github
Javascript

Weblate is a lightweight & comprehensive translation tool that provides the editing commands for the developers to perform the basic controlled integrations by linking files. It is a cross-platform functionality that has been developed to get the web-based transformation with tight Git integration for a wide range of file formats with light coding access. The single repository is allocated for a special purpose by resolving the different issues via detailed instructions.

There are dual displays for supporting the programming by doubling up the productivity with a libre web-based translation tool as a tight version control integration. The software provides comprehensive functionality for checking the quality checks and minor error detections. There are some Weblate project supports, such as Godot Engine, FreePBX, OsmAnd, phpMyAdmin, Unknown Horizons, OpenPetra, Turris Omnia, Debian Handbook, LibreOffice, openSUSE, Open Journal Systems, and H5P, etc.

#3 Translate Toolkit

Freemium
Open Source
Windows
Online
Github

Translate Toolkit is a cross-platform computer assisting module that allows developers to transform complex coding into comprehensive wording via advanced plugins. It is allocated for the localizations and written in Python (programming language) to deploy the specific directing commands via complete suite packages.

There are some popular plugins and APIs directives, including the OpenDocument Format, Plain Text, Wiki: DokuWiki and MediaWiki syntax, Mozilla DTD, OpenOffice.org SDF, PHP strings, .NET Resource files (.resx), OS X strings, Adobe Flex files, INI file, Windows / Wine .rc files, calendar, Symbian localization files, and other memory supports, etc. The program has been created for finding the basic requirements, including the convert, count, manipulate, review, and debug texts features as a valuable output function.

#4 Qt Linguist

Free
Proprietary
Windows
Mac
Linux
Online
Github

Qt Linguist is a translations manipulating tool that helps programmers to get the transformation of coding according to the system requirements by selecting the default files from the formal domain. First of all the file should be generated by configuring different sources and the diverse repositories are integrated into the string list by showing the left or other corner alignments.

The program can be controlled from the basic management panels, such as the centralized module from the taskbar menu, or by double-clicking the desktop icon, or by entering the command linguist at the command line functionality. The foremost Window is distributed into different dockable subwindows for dealing with the most relevant editing pattern by analyzing the overall context. The users have to select the source text by copying it and have to press the proper combination for marking the green tick or icon to conduct the critical tracking.

#5 GlotPress

Free
Open Source
Self-Hosted
WordPress
PHP
Github

GlotPress is a WordPress plugin & open-source tool that allows developers to get the systematic editing efficacy by collaborating the text efficiently. It is a valuable assistant for interacting with PHP domains and specifications easily by clicking the link through an official source. For complete functionality, you will have to tap the right corner site option or the front button and the project is dragged via default processing. After accessing the virtual connectivity and integrations, the users can double click on the rows and columns by accessing the original strings via colored indicators.

There are some quick filters available for sorting out the navigational commands, such as the Filter, Sort, Random Untranslated links, and other editing options via comprehensive dashboard access. The users can monitor the brief history and processes by checking the sections of interface, strings, high or low priorities domains, and others with the form of different color shaded ranks as smart combinations.

#6 Eazy Po

Free
Proprietary
Windows
Online

Eazy Po is a Gettext catalog files and translational tool that helps developers to get the smart & comprehensive tracking of the complex codes via colored identifications. It provides the powerful & robust components to improve productivity as a comfortable environment by translating the various confidential and domains. With the functionality of the editing tool, the developers can manage the projects by tracking each status critically and checking the merger details.

It is a lightweight utility that assists people to install in the desktop operating system by specifying according to the versatile functions of the program. There are some prominent features of the module, such as Highlighted tags, Portable application, Unicode support, Large formats processing, length & line navigations, filtering by incremental search, filters (fuzzy, modified, plurals, source, error detection), zoom in or out, KDE-style comments, long message, replacement, formatting issues, and other validations.

#7 Applanga

Freemium
Proprietary
Mac
Linux
Android
iPhone
Apple Watch
Android Wear
iPad
Tablet
Online
Github

Applanga is an advanced-level code translating program that helps operators to monitor the complete detection of the domains with effective commands for checking the automated integrations. The implementations of the software are applicable to the live and cloud-based database content for fetching the localization output. After a quick & easy installment, the program integrates with multiple modules for dragging any custom context by uploading the workflow. The innovative operational functions help new persons to discover the diverse testing easily.

The SDK automatically synchronizations fetches the data from diverse gadgets and operating systems for applying collective functions like Android and iOS apps. It doesn’t require desktop display all the time and you can observe the domains via smartphone apps. The flexible languages pledge can be availed with the help of localization analytics for deploying the status and interface without any code or programming requirements.

#8 Crowdin

Paid
Proprietary
SaaS
Github

Crowdin provides a streamlined localization management system for analyzing the coding and programming via translating editors for the academic or other professional domains. With the help of online text transformation assistance, the described content can be processed and proofread by an expert and optimized linguistic productivity. The program can be easily integrated with machine translation tools by getting the source codes to all-in-one centralizations and the diverse organizations have collaborations for exchanging ideas and experiences to transform the complicated domain into flexible units.

There are multiple famous supports and connections via top-rated translations modules, such as Microsoft, Yandex.Translate, Google, Amazon, Watson (IBM) DeepL, and several others for delivering the relevant output commands. A diverse number of technical languages are brought to the forum for checking the agile workflow and the product can be made multilingual as a real-time flow. The users can get the latest leverage technology for completing the single and numerous information industry tasks by speeding up the performance and output efficacy. Moreover, the continuous updates and availability of convenient tools play an important role in improving the internal or external communications among different peers and components of the network.

#9 POEditor

Freemium
Proprietary
Windows
Mac
Online
Github

POEditor is a localization management service that performs crowd-sourced translation projects by collaborating the various contexts like websites, apps, games, and other displays to transform the complex codes into comprehensive language. The platform is well-integrated with the different sources and repositories by interacting via GitHub, Bitbucket, GitLab, and DevOps for processing the files and internal functions.

Currently, the module is facilitating a huge number of organizations for achieving diverse and productive tasks by accessing the standard formats & templates. The multiple domains and components can be checked by exploring the huge database effectively, and the real-time updates keep the admin well-informed about the ongoing progress. The smart translation memory doesn’t only help you monitor the multilingual interpretations but also minimizes the overall time in completing the default action.

#10 Texterify

Freemium
Proprietary
Self-Hosted
SaaS
Github

Texterify is an agile project management program that allows developers to monitor the coding by translating the multiple languages with comprehensive integrations for analyzing the domains effectively. It is a highly configured and synced module that exports or imports databases with easy settings and diverse gadgets interactions like iOS, Android, or any other interface. The users can get the cloud-oriented functionality for introducing the brand apps to keep the tracking over past outputs.

One of the key features of the program is the merging capability which combines the diverse gadgets to the centralized place via cloud access. The users can enjoy the seamless workflow by detecting the development environment for staying in touch with the latest advancements as different states of Whitelabel feature.

#11 Virtaal

Free
Open Source
Windows
Mac
Linux
Online
Github

Virtaal is a translational supportive program that allows operators to check the complete coding and technical syntax transformation according to comprehensions with simple output commands. It helps the admin to own the toolkit for accessing the numerous localization formats, and the actual language of the program is built-in with the Python domain. It is a powerful assistant for accumulating the uncluttered user interface to implement quick analyses in the form of textual transformations. The main toolkit contains the further directives to control the XLIFF and PO as described formatting and the command lines can be imposed via simple drag & drop functions.

The utility is accessible via Windows operating systems and the updates are provided on daily basis by detecting the bugs or any issue. It is a computer-assisted translation tool that provides machine learning efficacy for understanding complicated items in a well-organized way. After monitoring the domains internally or externally, the relevant context is highlighted for acknowledging the new person about the major specifications and contrasts of the formatting.

#12 OmegaT

Free
Open Source
Windows
Mac
Linux
Online
Github

OmegaT is an efficient & robust project management program that helps operators to get multiple valuable output results, such as keyword search, glossaries, translations, leverages, and other coding analyses. The program is accessible via major operating desktop systems like Microsoft Windows, macOS, Linux, and Solaris with predefined installing patterns as a fast downloading efficacy. The intuitive interface functions as a categorical display where the lines and phrases are highlighted with colored shades to elaborate items effectively.

The professional package provides multiple features like fuzzy matching, propagations, glossaries, recognitions with detection, left or right alignments, and much more. The module supports the thirty-plus file formats, including Microsoft Word, Excel, Power, XHTML, HTML, and another official suite. It is highly compatible with memory apps, including the TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF, and Google can be taken as a valuable assistant for performing the default tasks.

#13 memoQ

Freemium
Proprietary
Windows
Online

memoQ is a comprehensive translation management program that allows people to tailor the various context and coding into detailed transformations as a machine learning efficacy. The module has been developed for meeting the personal or enterprise needs to complete the major targets by increasing the revenue, and the services are provided on custom demands as a free-of-cost enhancement. The users can manage and automate the localization processes on a large scale by checking the quality checks, advanced reports, connective domain, single networking, and others.

Conclusively, a large number of files and formats can be fetched for speeding up the translating capacity, and the pro version supports the daily base tasks. It functions as a computer assistant for performing the default tasks effectively by providing the following memory, terminology, integrations, client, server, and other desktop organizing tasks from various web or display specifications.

#14 Lokalize

Free
Open Source
Linux
Online

Lokalize is a localization management & translating tool that helps operators to get the coding transformation into comprehensive language with smart working functionality. With the help of automation commands, the users can get a seamless flow from agile and contextual editing by combining the apps and displays to the centralized forum. If you are interested in the forum and want to avail of the services, then start the free trial version by booking the orders without any credit card needs. For easing the overall working capability, different plugins or APIs can be used, such as Adobe XD, Figma, and Sketch by directing the diverse number of quality editing tools to organize the formatting.

The admin can interact and access the following domains: web apps, backend, frontend, single page, blogs, emails, digital market, IoT, SDK, directives, clouding, and much more. The developer’s tasks have been reduced with the help of quick navigation and control panel and the software can be integrated with multiple source channels, including GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Jira, and others.