Tolgee

Free
Proprietary
SaaS

Tolgee Alternatives

32
Options
Considered
2022-05-26
Last
Updated

#1 Transifex

Paid
Proprietary
SaaS

Transifex is a company that helps developers and marketers publish their apps and content in multiple languages. Shopify is an app store for e-commerce that allows anyone to sell online. Shopify is an ideal customer for Transifex because Shopify has developers or businesses that want to sell in multiple languages but don’t want to do all the work to do it themselves. To ensure we scale efficiently, the platform uses only AWS services for hosting. For real-time communication with translators, it uses Amazon Simple Notification Service (SNS) and Amazon S3 for messaging and file storage.

It uses Amazon SQS for signal processing and worker management in conjunction with Lambda functions using Amazon Kinesis Streams. It enables you to create new features and fix bugs automatically, which removes the human element from the process and frees the team to focus on the important work at hand, including building relationships with our community via support and forums.

#2 Mozilla Pontoon

Free
Open Source
SaaS
Github

Mozilla Pontoon is a place where you can download and upload translations, manage terminology and translation memories, translate content on your desktop as well as right in your browser, and more. It stores information about different languages and their terms in one place, so you can work with multiple languages without having to switch between them all the time. And if your translation memory uses terminology from older versions of Firefox, for example, it will help you identify and fix those issues, so you can move forward with confidence.

Mozilla project teams can easily publish their translation memories on the Pontoon server, and any registered translator can subscribe to them and begin working. Once a translation is complete, it can be uploaded back to the server with a single click. This makes it easier than ever for contributors to collaborate on translations and make sure that they are consistent while focusing on improving quality online.

#3 I18Nexus

Paid
Proprietary
SaaS

I18Nexus is the first platform for global brands to collaborate with professional translators based in the community on the translation of their website into foreign languages. Its technology integrates with existing websites and apps (e.g., WordPress) and allows global brands to edit, automate and manage translations of their website into foreign languages, connecting them to their business systems. For example, if a wholesale order is placed online, I18Nexus will automatically create a new job in the system and send a notification to the relevant translator(s) to translate the relevant text in a matter of minutes.

The I18Nexus platform brings together professional translators who live and work in the community with global brands that need their services. It also connects local small businesses and entrepreneurs with translators based in the community who speak their language and understand their culture. This platform allows these small businesses to offer foreign language translations on their website or app, helping them reach more customers locally and abroad.

#4 Tradugo

Free
Proprietary
SaaS

Tradugo is an online marketplace that allows you to engage in conversations with different people around the world by joining public chat rooms. You can discuss anything, from politics to sports and everything in-between. The chat rooms are moderated by volunteers, who are there to make sure things stay civilized and spammy ads/links are not posted. It is the best way to buy and sell online. It is an international e-marketplace for different products like home appliances, electronics, and, of course, books. The service helps to find manufacturers and wholesalers from around the world who are looking for a buyer to help them expand their business.

To make it more accessible, it allows you to take part in conversations with different people from all over the world. While creating a room, you have some settings for it (e.g., title, description, or admin privileges). You can also add featured images and an optional description. The admin has access to all settings of the room and can open/close it, change settings (e.g., disable messages from non-members), promote or demote users from any rank to another, and also ban users from the room.

#5 LocaleData

Paid
Proprietary
SaaS

LocaleData is a simple translation management platform for Ruby on Rails apps that is designed to make working with translations easier during development while still being powerful enough to support large translation projects. It provides an object-oriented interface for managing translations in your Ruby on Rails application.

It combines these models with a set of convenient generator commands to make your development workflow easier and more efficient. It is a simple gem that helps you manage translations in your Ruby on Rails apps. It uses i18n in your models and acts as an interface to the YAML files. It provides a simple, straightforward admin interface and allows users to associate translations with specific models.

#6 Phrase

Paid
Proprietary
SaaS

Phrase is the easiest and fastest way to build a localizable website. It enables all teams to collaborate online in real-time on translation, localization, and multi-language content. Used by more than 1,000 companies in 45 countries and 45 languages, it makes it easy to create a global website with a local flavor. With the phrase, your development team can: write and translate .po/.mo files without leaving their favorite editor, collaborate in real-time with their peers, get directly from the app notifications about new strings or comments, save time and costs by using the phrase’s smart string formatting instead of repetitive find&replace operations and many others.

Phrase allows you to translate from your favorite editor directly into the app and seamlessly move back and forth between the project files on your computer and the app. It offers both an online editor with collaborative editing capabilities as well as an offline mode that lets you work when you have no Internet connection. And even if you are offline, the phrase still lets you review past translations or update your strings in real-time as soon as you are back online.

#7 Smartcat

Paid
Proprietary
SaaS

Smartcat is the most advanced and human-like automatic translation platform. It combines AI-based machine translation, continuous integrations with other services, and professional human translators. The Idea of this platform is to solve a common problem of millions of people they need to read something written in another language, understand it and react quickly. This is a common problem for users from all over the world.

Whether you’re looking for an online store in a foreign language or you need to read an email from your friend overseas, automatic translation helps these people in everyday situations where a “one-click” decision is required. The mission is to make communication between different people, businesses, and governments seamless and easy for everyone; in order to do that, you need to bring translation to be on par with the best human translators. That’s why it was constantly improving translation quality with state-of-the-art AI technology and hand-made human proofing.

#8 Translatewiki.net

Free
Proprietary
iPhone
iPad
Online

Translatewiki.net is a free translation tool that helps users translate different pieces of information from all over the web. You can use it to open up content for your language or community, every language. It also connects different language or translation communities, bringing them together in order to enable collaboration and build networks. The system is connected to many open sources projects such as Fedora, GNOME, MediaWiki, and LibreOffice. This means that you have the ability to use free software tools in order to work on the site with others who have the same interests.

The idea behind Translatewiki was to create a virtual place for these new translation communities where they could practice translation and translation reviewing in their native language but still be able to benefit from the large body of translations produced by the English Wikipedia community. It also gives these translation communities a place where they can collectively work on MediaWiki extensions customized for their language. The main goal is to allow translation communities to edit in their languages and read in their own language. It also supports multilingual networks of article translation between various languages.

#9 SDL TRADOS

Paid
Proprietary
SaaS

SDL TRADOS is a set of translation management solutions that help you translate and localize content for websites, apps, products, and marketing materials in over 100 languages. It helps you to manage your translation projects, organize terminology and connect to machine translation, all from one single user-friendly environment. It is the world’s largest translation community, translating more than a billion words each month in more than 200 languages.

SDL TRADOS gives you the support you need to provide top-notch localization and translation services to your customers. You’ll have everything you need to help clients manage multilingual content, collaborate with vendors and suppliers worldwide, and streamline workflow within their translation team. It is used every day by more than 5,000 companies to increase their efficiency, accelerate time to market, reduce costs, and expand their global reach.

#10 Locize

Paid
Proprietary
SaaS

Locize is a pay-per-use localization management platform that uses translation software to enable continuous localization. It uses ReactJS, AngularJS, and other modern Javascript frameworks to create a user experience with fast and highly scalable components. It delivers localization lifecycle management which allows companies to build and control their localizations on their own. The product is designed for translation agencies, software companies, translation tools vendors, and enterprises that have complex localization needs, including multi-language support, cross-functional projects, a large number of languages and terminology, different types of content such as websites/applications, books, marketing materials, and various other documents.

Locize is a pay-per-use localization management software that uses translation software to enable continuous localization. It is an often overlooked component of a successful, global online product. For example, online e-commerce platforms, food delivery services, and travel websites usually have to manage multiple languages, which can be very time-consuming for their development teams. It lets companies automate localization processes in just a few clicks and focus on what’s most important: content creation.

#11 Alconost Inc

Paid
Proprietary
SaaS

Alconost Inc is a language service provider that covers a unique combination of experience and expertise in the industry and provides professional translation and localization services, multilingual marketing, and video production. As a result of its strategic partnership with the leading localization and translation groups in the world, our clients receive 24/7 customer service, flawless quality, and competitive prices.

It offers its customers comprehensive solutions in the areas of marketing, advertising, and business development, providing support to companies on all marketing tools and services. It provides professional translation and localization services, multilingual marketing, and video production. The main fields of expertise are software, websites, SEO, and marketing materials translations from English to Russian and Russian to English, Dutch, French, and German. The broad experience in video production, providing video voiceovers in different languages.

#12 Text United

Free
Proprietary
SaaS

Text United is a cloud-based Translation Management System (TMS) that was created to make the translation process easier and more convenient. It is software that manages the translation process from start to finish, including the process of receiving, translating, and sending the translated text. It provides a secure environment for translators to translate in real-time or offline. The feature of real-time translation allows companies to collaborate with their clients and partners on the same document simultaneously.

It also offers the ability for users to receive translations via email and social media. This new feature allows customers to request translations through any channel. Once the request is submitted, it will be processed and delivered in real-time via text or email. The company proposal is an attempt at making the translation process easier and more convenient by providing a way for companies to manage their translations through one platform while giving customers access to real-time translations through their website or mobile app. The app makes it easy to manage, track and manage your translations projects and internal communications while leveraging the power of chat and voice.

#13 GlobalizeIt

Paid
Proprietary
SaaS

GlobalizeIt is an online platform that provides standard software with which to globalize websites easily and professionally. It is a website that is in the process of localizing content. The website does not require any knowledge of programming languages, graphic design programs, or any type of specific knowledge about the languages themselves. With this platform, users can choose from a large variety of languages and edit their existing content in one simple location without the need for additional conversion services.

Its focus on providing a solution specifically designed for small to medium-sized business needs makes it a desirable option compared to the high costs associated with similar solutions designed for larger corporations. It provides a standard platform with which to globalize websites easily and professionally. The goal is to solve the problems that surround the process of globalizing a website.

#14 LingoHub

Free
Proprietary
SaaS

LingoHub is a full-service translation management platform for global companies operating in the language industry. It is a powerful translation workbench that enables customers to store, manage and use translation content in their existing software. It is designed to automatically match translators with projects, ensuring a perfect match every time. The platform dramatically accelerates the user experience for buyers, sellers, and translators. Users benefit from superior search capabilities, easy ordering, and streamlined, collaborative workflows. The unique capability of matching individual translators with the right project ensures a perfect pair every time.

Project managers can easily track progress on projects and upload translator annotations onto projects directly from within projects. LingoHub is the world’s most powerful platform for translators and content creators. It dramatically accelerates translation, saving translator hours while delivering content in record time. Web publishers can offer translation and multilingual content with zero technical effort and multilingual SEO.

#15 I18Nature

Free
Open Source
Android
iPhone
Tablet
iPad
Online
Github

I18Nature is a cloud-based solution that streamlines localization management and enables you to easily localize your apps and websites into multiple languages without the need for an expert. Once you translate your app or website, you don’t need to worry about complex stuff anymore. You can manage, translate and publish your content everywhere in all languages. With this platform, you can generate special URLs for each language or country.

These URLs are SEO-friendly, which means they will help you increase web traffic from the search engines. It helps you to easily localize your app or website into multiple languages without the need for an expert. Once you translate your app or website, you don’t need to worry about complex stuff anymore. You can manage, translate and publish your content everywhere in all languages. The translation can be done in two languages. I18Nature puts the power of multilingualism in the hands of companies that want to reach a global audience.

#16 Localize

Paid
Proprietary
SaaS

Localize is a translation management software platform that helps brands easily manage their multilingual content, including translation memory and localization management. It is a simple and easy way to get translations on the go. The app allows users to capture a photo of any text in any language and have it translated into a language of their choice. Once the translation is complete, users can either save the translations for future use or share them with their team for feedback.

It makes it easy for businesses, agencies, and in-house teams to create, publish and optimize content for social media and their website in multiple languages. It also enables users to collaborate, plan and manage their content in real-time. The platform is fully customizable and can be used either directly on the browser or through a mobile application, making it as easy to use as possible.

#17 Texterify

Freemium
Proprietary
SaaS
Github
Self-Hosted

Texterify is an agile project management program that allows developers to monitor the coding by translating the multiple languages with comprehensive integrations for analyzing the domains effectively. It is a highly configured and synced module that exports or imports databases with easy settings and diverse gadgets interactions like iOS, Android, or any other interface. The users can get the cloud-oriented functionality for introducing the brand apps to keep the tracking over past outputs.

One of the key features of the program is the merging capability which combines the diverse gadgets to the centralized place via cloud access. The users can enjoy the seamless workflow by detecting the development environment for staying in touch with the latest advancements as different states of Whitelabel feature.

#18 Localazy

Free
Open Source
Android
Tablet
Self-Hosted
Github

Localazy is a multi-platform supported application that facilitates the user by providing one of the best Git-based platforms for code hosting. It provides numerous services and functionalities related to the development and debugging of applications and software. This is a seamless platform developed and launched especially for the developer community.

The developer can also test his applications here on this platform by running different types of tests and monitoring them in order to improve their performance and detect the bugs (if there are any). Here, the user can easily create multiple projects as well as the import of export different projects and pieces of code to share the application. The testing feature is the reason behind the acceptability of this application allowing the user to test the app before even launching it to the market.

#19 BabelEdit

Paid
Proprietary
Linux
Mac
Windows
Online

BabelEdit is a special JSON translation files for Angular & React program that allows the developers to make customize modifications in codes, such as JSON, YAML, PHP, arb, and VUE, by converting the technical languages easily. It is an ideal module for the web apps for editing the basic functions, and the tool can be installed via Windows besides the macOS and Linux.

There are some basic editing commands, including multiple languages modifications, synchronizations, fill-ups, and many others. The module extracts the translations from Google Translate, Microsoft Translator, or DeepL by exploring the phrases and sentences. The users can find the minor spelling errors by tracking the suggestions, extending the dictionary, supporting the forty-two plus languages. Usually, coding is a complex phenomenon, and software engineers often find complicated utilizations for dealing with the language, so the tool helps them integrate the diverse files for producing collective results.

#20 JSONBabel

Free
Proprietary
SaaS

JSONBabel is a smart editing utility that allows programmers to change the codes and languages of the developing specifications by integrating with multiple files & templates. The main & important function of the tool is the extracting commands that help operators to retrieve valuable information by translating it into comprehensive functionality. The tool needs a fast processing browser to get complete utilizations like Mozilla Firefox or Google Chrome for fetching the internal text effectively.

The users can observe the minor errors or components through the display of full-screen compatibility mode as debugging interaction. There are some prominent features of the software, such as manageable and ready to use by translators, working with structured JSON files, filters to sort out the irrelevancy, autosave, and diverse locational access.

#21 Weblate

Freemium
Open Source
Github
Online
Self-Hosted
Javascript

Weblate is a lightweight & comprehensive translation tool that provides the editing commands for the developers to perform the basic controlled integrations by linking files. It is a cross-platform functionality that has been developed to get the web-based transformation with tight Git integration for a wide range of file formats with light coding access. The single repository is allocated for a special purpose by resolving the different issues via detailed instructions.

There are dual displays for supporting the programming by doubling up the productivity with a libre web-based translation tool as a tight version control integration. The software provides comprehensive functionality for checking the quality checks and minor error detections. There are some Weblate project supports, such as Godot Engine, FreePBX, OsmAnd, phpMyAdmin, Unknown Horizons, OpenPetra, Turris Omnia, Debian Handbook, LibreOffice, openSUSE, Open Journal Systems, and H5P, etc.

#22 Translate Toolkit

Freemium
Open Source
Windows
Online
Github

Translate Toolkit is a cross-platform computer assisting module that allows developers to transform complex coding into comprehensive wording via advanced plugins. It is allocated for the localizations and written in Python (programming language) to deploy the specific directing commands via complete suite packages.

There are some popular plugins and APIs directives, including the OpenDocument Format, Plain Text, Wiki: DokuWiki and MediaWiki syntax, Mozilla DTD, OpenOffice.org SDF, PHP strings, .NET Resource files (.resx), OS X strings, Adobe Flex files, INI file, Windows / Wine .rc files, calendar, Symbian localization files, and other memory supports, etc. The program has been created for finding the basic requirements, including the convert, count, manipulate, review, and debug texts features as a valuable output function.

#23 Qt Linguist

Free
Proprietary
Linux
Mac
Windows
Online
Github

Qt Linguist is a translations manipulating tool that helps programmers to get the transformation of coding according to the system requirements by selecting the default files from the formal domain. First of all the file should be generated by configuring different sources and the diverse repositories are integrated into the string list by showing the left or other corner alignments.

The program can be controlled from the basic management panels, such as the centralized module from the taskbar menu, or by double-clicking the desktop icon, or by entering the command linguist at the command line functionality. The foremost Window is distributed into different dockable subwindows for dealing with the most relevant editing pattern by analyzing the overall context. The users have to select the source text by copying it and have to press the proper combination for marking the green tick or icon to conduct the critical tracking.

#24 GlotPress

Free
Open Source
Self-Hosted
Github
PHP
WordPress

GlotPress is a WordPress plugin & open-source tool that allows developers to get the systematic editing efficacy by collaborating the text efficiently. It is a valuable assistant for interacting with PHP domains and specifications easily by clicking the link through an official source. For complete functionality, you will have to tap the right corner site option or the front button and the project is dragged via default processing. After accessing the virtual connectivity and integrations, the users can double click on the rows and columns by accessing the original strings via colored indicators.

There are some quick filters available for sorting out the navigational commands, such as the Filter, Sort, Random Untranslated links, and other editing options via comprehensive dashboard access. The users can monitor the brief history and processes by checking the sections of interface, strings, high or low priorities domains, and others with the form of different color shaded ranks as smart combinations.

#25 Eazy Po

Free
Proprietary
Windows
Online

Eazy Po is a Gettext catalog files and translational tool that helps developers to get the smart & comprehensive tracking of the complex codes via colored identifications. It provides the powerful & robust components to improve productivity as a comfortable environment by translating the various confidential and domains. With the functionality of the editing tool, the developers can manage the projects by tracking each status critically and checking the merger details.

It is a lightweight utility that assists people to install in the desktop operating system by specifying according to the versatile functions of the program. There are some prominent features of the module, such as Highlighted tags, Portable application, Unicode support, Large formats processing, length & line navigations, filtering by incremental search, filters (fuzzy, modified, plurals, source, error detection), zoom in or out, KDE-style comments, long message, replacement, formatting issues, and other validations.

#26 Applanga

Freemium
Proprietary
Linux
Mac
Android
iPhone
Android Wear
Apple Watch
Tablet
iPad
Online
Github

Applanga is an advanced-level code translating program that helps operators to monitor the complete detection of the domains with effective commands for checking the automated integrations. The implementations of the software are applicable to the live and cloud-based database content for fetching the localization output. After a quick & easy installment, the program integrates with multiple modules for dragging any custom context by uploading the workflow. The innovative operational functions help new persons to discover the diverse testing easily.

The SDK automatically synchronizations fetches the data from diverse gadgets and operating systems for applying collective functions like Android and iOS apps. It doesn’t require desktop display all the time and you can observe the domains via smartphone apps. The flexible languages pledge can be availed with the help of localization analytics for deploying the status and interface without any code or programming requirements.

#27 Crowdin

Paid
Proprietary
SaaS
Github

Crowdin provides a streamlined localization management system for analyzing the coding and programming via translating editors for the academic or other professional domains. With the help of online text transformation assistance, the described content can be processed and proofread by an expert and optimized linguistic productivity. The program can be easily integrated with machine translation tools by getting the source codes to all-in-one centralizations and the diverse organizations have collaborations for exchanging ideas and experiences to transform the complicated domain into flexible units.

There are multiple famous supports and connections via top-rated translations modules, such as Microsoft, Yandex.Translate, Google, Amazon, Watson (IBM) DeepL, and several others for delivering the relevant output commands. A diverse number of technical languages are brought to the forum for checking the agile workflow and the product can be made multilingual as a real-time flow. The users can get the latest leverage technology for completing the single and numerous information industry tasks by speeding up the performance and output efficacy. Moreover, the continuous updates and availability of convenient tools play an important role in improving the internal or external communications among different peers and components of the network.

#28 POEditor

Freemium
Proprietary
Mac
Windows
Github
Online

POEditor is a localization management service that performs crowd-sourced translation projects by collaborating the various contexts like websites, apps, games, and other displays to transform the complex codes into comprehensive language. The platform is well-integrated with the different sources and repositories by interacting via GitHub, Bitbucket, GitLab, and DevOps for processing the files and internal functions.

Currently, the module is facilitating a huge number of organizations for achieving diverse and productive tasks by accessing the standard formats & templates. The multiple domains and components can be checked by exploring the huge database effectively, and the real-time updates keep the admin well-informed about the ongoing progress. The smart translation memory doesn’t only help you monitor the multilingual interpretations but also minimizes the overall time in completing the default action.

#29 Virtaal

Free
Open Source
Linux
Mac
Windows
Github
Online

Virtaal is a translational supportive program that allows operators to check the complete coding and technical syntax transformation according to comprehensions with simple output commands. It helps the admin to own the toolkit for accessing the numerous localization formats, and the actual language of the program is built-in with the Python domain. It is a powerful assistant for accumulating the uncluttered user interface to implement quick analyses in the form of textual transformations. The main toolkit contains the further directives to control the XLIFF and PO as described formatting and the command lines can be imposed via simple drag & drop functions.

The utility is accessible via Windows operating systems and the updates are provided on daily basis by detecting the bugs or any issue. It is a computer-assisted translation tool that provides machine learning efficacy for understanding complicated items in a well-organized way. After monitoring the domains internally or externally, the relevant context is highlighted for acknowledging the new person about the major specifications and contrasts of the formatting.

#30 OmegaT

Free
Open Source
Linux
Mac
Windows
Github
Online

OmegaT is an efficient & robust project management program that helps operators to get multiple valuable output results, such as keyword search, glossaries, translations, leverages, and other coding analyses. The program is accessible via major operating desktop systems like Microsoft Windows, macOS, Linux, and Solaris with predefined installing patterns as a fast downloading efficacy. The intuitive interface functions as a categorical display where the lines and phrases are highlighted with colored shades to elaborate items effectively.

The professional package provides multiple features like fuzzy matching, propagations, glossaries, recognitions with detection, left or right alignments, and much more. The module supports the thirty-plus file formats, including Microsoft Word, Excel, Power, XHTML, HTML, and another official suite. It is highly compatible with memory apps, including the TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF, and Google can be taken as a valuable assistant for performing the default tasks.

#31 memoQ

Freemium
Proprietary
Windows
Online

memoQ is a comprehensive translation management program that allows people to tailor the various context and coding into detailed transformations as a machine learning efficacy. The module has been developed for meeting the personal or enterprise needs to complete the major targets by increasing the revenue, and the services are provided on custom demands as a free-of-cost enhancement. The users can manage and automate the localization processes on a large scale by checking the quality checks, advanced reports, connective domain, single networking, and others.

Conclusively, a large number of files and formats can be fetched for speeding up the translating capacity, and the pro version supports the daily base tasks. It functions as a computer assistant for performing the default tasks effectively by providing the following memory, terminology, integrations, client, server, and other desktop organizing tasks from various web or display specifications.

#32 Lokalize

Free
Open Source
Linux
Online

Lokalize is a localization management & translating tool that helps operators to get the coding transformation into comprehensive language with smart working functionality. With the help of automation commands, the users can get a seamless flow from agile and contextual editing by combining the apps and displays to the centralized forum. If you are interested in the forum and want to avail of the services, then start the free trial version by booking the orders without any credit card needs. For easing the overall working capability, different plugins or APIs can be used, such as Adobe XD, Figma, and Sketch by directing the diverse number of quality editing tools to organize the formatting.

The admin can interact and access the following domains: web apps, backend, frontend, single page, blogs, emails, digital market, IoT, SDK, directives, clouding, and much more. The developer’s tasks have been reduced with the help of quick navigation and control panel and the software can be integrated with multiple source channels, including GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Jira, and others.